準拠言語に関するお知らせ:本日本語版は利便性のための参考訳です。法的拘束力を有する正本は韓国語版であり、内容に相違がある場合は韓国語版が優先します。
目的
本利用規約(以下「本規約」といいます)は、brokenwrist(以下「当社」といいます)が提供するbrokenwristプラットフォーム(以下「本プラットフォーム」といいます)ならびに関連するモバイルアプリケーション、ウェブサイトその他のサービス(以下総称して「本サービス」といいます)の利用に関する条件および手続、ならびに当社と会員との間の権利、義務および責任を定めることを目的とします。
定義
• 「会員」とは、本規約に同意し、本サービスを利用するためにアカウントを登録した者をいいます。
• 「コンテンツ」とは、会員が本サービスに提供する入力素材(以下「入力物」といいます)および当社が当該入力物に基づき生成する結果物(以下「生成物」といいます)を総称していいます。
• 「クレジット」とは、本サービス内における支払および消費の単位であって、会員が本サービスのAI変換・合成機能を利用するために保有し、消費する仮想的な単位をいいます。クレジットは、サブスクリプション期間中の利用可能量を示す計算上の単位にすぎません。クレジットは、電子金融取引法(韓国)上の先払式電子支払手段、電子マネーその他金銭的価値が保存または移転される支払手段ではなく、現金への交換もしくは払戻しまたは第三者への譲渡はできません(第10条)。
• 「AI生成物」とは、会員の入力物に基づき人工知能モデルが生成するすべての画像および関連メタデータをいいます。
規約の掲示および改定
• 当社は、本規約を/termsページに掲示します。
• 当社は、約款の規制に関する法律(韓国)その他の関係法令に違反しない範囲で、本規約を改定することができます。当社は、改定後の規約について、その効力発生日の少なくとも7日前(重大な変更の場合は少なくとも30日前)までに、本サービス内のお知らせまたは会員の登録メールアドレス宛ての通知により告知します。
• 会員が改定後の規約の効力発生日以降も本サービスの利用を継続した場合、当該会員は改定後の規約に同意したものとみなします。同意しない会員は、退会により利用を中止することができます。
サービスの種類および生成AI利用の明示
• 当社は、会員がアップロードした写真を、生成AIモデル(Google Gemini APIなど)を用いて、ウェブトゥーン用のSketchUp風背景、隠線画、影および合成画像に変換して提供するAIサービスを運営します。
• この明示は、人工知能基本法(韓国)に基づくAIサービス提供者の透明性確保義務(事前明示)に従って行われるものです。
• 生成物がAI生成物であることは本規約を通じて明示され、会員が生成物をダウンロードする際には、画像メタデータ(EXIFのAIGCマーカー)が自動的に含まれます。
会員登録および資格
• 会員登録は、当社所定のフォーム(GoogleまたはKakaoなどのソーシャルサインイン。以下「SSO」といいます)を用いて申請します。当社は、会員のパスワードを収集または保存しません。
• 会員は、登録時に正確かつ最新で完全な情報を提供する責任を負い、当該情報に変更が生じた場合は直ちに更新しなければなりません。
• 会員の年齢資格:14歳以上(または会員の居住国の法令で認められる最低年齢)とします。18歳未満の未成年者は、法定代理人の同意および監督の下でのみ本サービスを利用することができます。
• 未成年者の決済および取消しの制限:未成年の会員が法定代理人の同意なく有料の購入を行った場合、会員本人または法定代理人はこれを取り消すことができます。ただし、未成年者が虚偽の年齢情報を提供するなど、自己を成年であると誤信させた場合には、民法(韓国)により取消しが制限されることがあります。
• アカウントおよびクレジットの一身専属性・譲渡禁止:会員のアカウント、クレジットおよび本サービスの利用権は会員本人に専属するものであり、第三者への譲渡、貸与、贈与、担保提供または売却はできません。当社は、本項の違反により生じた不利益について責任を負わず、当該アカウントおよびクレジットについて第10条および第9条に定める措置を講じることができます。
• 当社は、次の場合には登録申請を承諾しないことができます:他人の情報の使用、虚偽情報の記入、会員資格要件を満たさない申請、または当社ポリシーへの違反歴のある申請。
アカウントのセキュリティおよび管理
• アカウントのセキュリティ:会員は、自己のアカウントに関連するSSO認証情報およびセッションのセキュリティおよび管理について全責任を負います。当社は、通常のSSO連携および合理的なセキュリティ対策を超える追加の保証を提供しません。
• アカウント上の活動:会員のアカウントを通じて行われるすべての活動は、当該会員に帰属するものとします。
• アカウントの停止および永久解除:当社は、次の各号のいずれかに該当する場合、会員のアカウントを停止もしくは永久に解除し、または本サービスの利用を制限することができます。
1. 会員が本規約または関係法令に違反した場合。
2. 会員の活動が当社、他の会員または第三者に損害(知的財産権の侵害を含みます)を生じさせ、または生じさせるおそれがある場合。
3. 政府、捜査機関または規制当局から適法な要請があった場合。
4. 技術上、運営上またはセキュリティ上の理由がある場合。
5. 会員が1年以上本サービスを利用していない場合。この場合、当社は、制限の少なくとも30日前までに登録メールアドレス宛てに通知します。
• 永久解除時の通知:当社は、永久解除の前に、会員が自己の情報およびコンテンツをバックアップできるよう合理的な期間を設けるよう努めます。ただし、通知により当社、会員または第三者に損害が生じるおそれがある場合、通知が法令により禁止されている場合、または緊急のセキュリティ上もしくは法令遵守上の理由がある場合には、当社は通知なく解除することができます。
• 退会:会員は、アカウント設定画面の[退会]ボタンにより、いつでも退会することができます。
• 退会時の処理:退会と同時に、会員の残存クレジット(ブーストを含みます)は消滅します。また、電子商取引等における消費者保護に関する法律(韓国)および国税基本法(韓国)などの法令により法定保存義務の対象となる決済・取引記録は、該当する期間、分離して保存された後に破棄されます。会員が生成した生成物は、個人を識別できないよう処理された匿名情報(連結識別子を除去したもの)として保持されることがあります。詳細はプライバシーポリシーによります。
サービスの提供および中断
• 当社は、原則として年中無休・1日24時間体制で本サービスを提供します。
• 定期メンテナンス、システム障害、天災地変、国家非常事態、または技術上もしくは運営上の理由により、本サービスは一時的に中断されることがあり、この場合、当社は事前または事後に会員に通知します。
• 当社は、事業上または運営上の理由により、本サービスの全部または一部を変更または終了することができます。会員がすでに有効に取得した権利は、本規約および関係法令に従って保護されます。
コンテンツおよびライセンス
• 入力物の帰属:会員が本サービスに提供する入力物の著作権および一切の権利は、会員または正当な権利者に帰属します。会員は、自らが適法な権利を有する素材のみを提供する責任を負います。
• 生成物の帰属およびライセンス:当社と会員との間においては、本サービスにより生成された生成物に関する権利は会員に帰属します。当社が生成物について保有し得る一切の権利、権原および利益は、本規約の遵守を条件として会員に譲渡されます。会員は、商業目的を含め、生成物を自由に利用することができます。
• 当社へのライセンス:会員は、本サービスの運営、維持、改善およびセキュリティ確保、法令の遵守、本規約の執行に必要な範囲、ならびにAIモデルの学習・開発および本サービスの広報・マーケティングのために、当社および当社の再委託先に対し、非独占的、全世界的かつ無償(ロイヤリティフリー)のライセンスを付与します。本ライセンスは、利用契約の終了または退会後も存続します。
• AI学習データの利用:当社は、本サービスの改善ならびにAIモデルの学習および開発の目的で、個人情報を含まないコンテンツおよび匿名化された生成物を、会員の別途の同意なく利用することができます。顔など個人情報を含むコンテンツは、会員がAI学習利用に別途同意(オプトイン)した場合にのみ利用され、同意していない会員の個人情報を含むコンテンツは利用されません。会員は、設定においていつでも同意を撤回することができます。詳細はプライバシーポリシーによります。Google Gemini APIを利用する場合、Googleのポリシーに従い、有料ティア利用者のデータはGoogleのモデル学習には利用されません。
• 類似生成物の無保証:生成AIの技術的特性上、異なる会員の入力物から類似または同一の生成物が生成されることがあります。当社は、生成物の独創性もしくは唯一性、または生成物が第三者の権利を侵害しないことを保証せず、会員による生成物の利用、公開または商用化に起因して第三者との間で生じた紛争は、会員自身の費用と責任において解決するものとします。
• 会員の表明保証:会員は、(i) 入力物について必要な一切の権利およびライセンスを保有していること、(ii) 入力物および会員による本サービスの利用が関係法令または第三者の権利を侵害しないこと、(iii) それらが当社に追加のライセンス、ロイヤリティまたは帰属表示の義務を生じさせないこと、ならびに (iv) 当社が本規約に基づき入力物および生成物を利用(AIモデルの学習・開発ならびに広報・マーケティングを含みます)するために必要な権利が確保されていることを表明し、保証します。
• AI生成物に関する免責:AI技術の限界により、生成物は不正確、不完全または最新でない場合があります。会員は、生成物の正確性、適法性および適合性を自ら評価する責任を負い、信用、雇用、教育、住居、保険、医療または法律に関する事項など、個人に重大な影響を及ぼす意思決定に生成物をそのまま使用してはなりません。
• AI生成物の事前明示および返金不可:すべての生成物がAI生成物であることは、本規約(第4条)を通じて会員に明示されています。会員はこれを認識した上で変換または合成を実行するため、AI技術の特性に鑑み、生成物の品質、完成度または期待との不一致を理由とする返金または一部返金は行われません。決済代金の返金は、第11条の基準(決済後に変換・合成を実行していないこと)によります。
利用者の行為および禁止行為
会員は、適法な目的のためにのみ、本規約および関係法令に従って本サービスを利用しなければなりません。会員は、直接または間接を問わず、次の各号のいずれの行為も行ってはなりません。
1. 未成年者を搾取もしくは加害し、またはこれを試みる行為。
2. 損害を与える意図で、虚偽のまたは誤解を招く情報を生成または流布する行為。
3. 識別可能な個人情報を不正に生成、流布または利用する行為。
4. 他人の知的財産権、肖像権、名誉またはプライバシーを侵害する行為。
5. 他人を侮辱し、嫌がらせをし、脅迫し、または誹謗中傷する行為。
6. 差別、憎悪もしくは敵意を助長し、または社会的弱者を搾取する行為。
7. わいせつ物、児童虐待コンテンツ、または暴力もしくはテロを助長するコンテンツを生成する行為。
8. 医療上の助言、診断もしくは治療の推奨を行い、または医療結果を解釈する行為。
9. 法執行、出入国管理または難民手続に関連する情報を不正に生成または利用する行為。
10. 個人の法的権利または利益に不利な影響を及ぼすおそれのある完全自動化された意思決定システムにおいて本サービスを利用する行為。
11. 重複アカウントの作成、他人名義もしくは虚偽情報による登録、または異常な方法によるクレジット(Welcomeクレジットを含みます)の不正な取得もしくは利用。
会員は、次の各号のいずれの行為も行ってはならず、また、第三者がこれを行うことを許諾または助長してはなりません。
1. 本サービスのソースコードまたは基盤構造を複製、翻訳、改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブルし、またはその二次的著作物を作成する行為。
2. 本サービスに表示された著作権、商標、特許その他の権利表示を除去、改変または隠蔽する行為。
3. 当社の明示的な事前の書面による同意なく、本サービスを販売、ライセンス、サブライセンス、リース、譲渡、公開展示または商業的に利用する行為。
4. ロボット、スパイダー、スクレイパー、クローラーなどの自動化された手段により情報を収集する行為。
5. ウイルス、ワーム、トロイの木馬、ランサムウェア、スパイウェアなどの悪意あるコードをアップロード、送信または配布する行為。
6. 本サービスの運営、サーバー、ネットワークまたは他の会員のアカウントに対する不正アクセス、妨害または回避を試みる行為。
当社は、その単独の裁量により、事前の通知なく、上記違反の疑いのあるコンテンツを削除またはブロックすることができ、違反した会員は民事上、刑事上または行政上の責任を負うことがあります。本条第1項第11号に違反して不正に取得されたクレジットは、当社が事前の通知なく回収することができ、不正に取得されたクレジットにより生成された生成物に関する権利の譲渡(第8条)は、効力を有しないものとします。
決済・サブスクリプション・クレジット
本サービスは、無料サービスと有料のサブスクリプションサービスで構成されます。
• 有料サブスクリプションは、次の4つのティアで構成されます。各プランは、毎月の決済時に一括付与される月次一括クレジットと、毎日自動的に付与されるデイリークレジットで構成されます。2種類のクレジットは別個に付与され、デイリークレジットは毎日0時(KST)に付与され、翌日0時(KST)にゼロにリセットされます(繰越なし)。表示価格は付加価値税(VAT)を含みません。
• Lite:月額30,000ウォン — 月次一括1,260cr・デイリー18cr/日
• Plus:月額45,000ウォン — 月次一括2,400cr・デイリー34cr/日
• Pro:月額75,000ウォン — 月次一括4,400cr・デイリー82cr/日
• Max:月額110,000ウォン — 月次一括8,000cr・デイリー164cr/日
• デイリークレジットは、月次一括クレジットに加えて当社が提供するボーナス付与分であり、毎日新たに付与され、未使用分は翌日に失効します(累積なし)。付与量は、当該月の日数および運営ポリシーにより変動することがあります。
• 当社は、上記の価格およびクレジット付与量を変更することができ、変更する場合は第3条に従って事前に告知します。変更は、告知された効力発生日から適用されます。
• 月次一括付与:第10条第1項(サブスクリプションプラン)の月次一括クレジットは、サブスクリプション決済と同時に一括付与されます。毎月の決済日に自動的に更新され、更新時には残存する月次一括クレジットの残高はゼロにリセットされ、新たな決済分のクレジットが付与されます。
• 日次付与:サブスクリプション決済後、デイリークレジットは毎日、韓国標準時(KST)0時に自動的に付与されます。翌日のKST 0時に、残存するデイリー残高はゼロにリセットされ、新たな1日分が付与されます。
• クレジットの繰越ポリシー:月次一括クレジットおよびデイリークレジットは翌期間に繰り越されず、該当期間中に使用されなかったクレジットは消滅します。
• クレジットの法的性質:クレジットは、第2条に定める利用可能量を計算するための単位であり、金銭的価値を保存または移転する手段ではなく、換金、現金への払戻しまたは譲渡の対象にはなりません。クレジットの消滅は決済代金の消滅を意味するものではなく、当該期間について付与された利用可能量の満了を意味します。サブスクリプション決済代金の返金は、クレジット残高ではなく第11条の基準によります。
• エラー時の復元:当社システムのエラー(AI生成上のエラーではなくシステムエラー)により変換または合成の生成物が正常に提供されなかった場合、当該実行分のクレジットは差し引かれず、または復元されます。
• 差引の優先順位:クレジットの使用時には、デイリークレジット → 月次一括クレジット → 追加チャージ分クレジット(第10条第8項)の順に自動的に差し引かれます。失効が近いクレジットから優先的に差し引かれ、ブーストクレジットは該当サイクル内で消滅するため、失効が近い順に月次一括クレジットとあわせて差し引かれます。
• 差引量:変換または合成など各機能の実行1回あたりに差し引かれるクレジット量は、モデル、解像度およびオプションにより異なり、会員は、実行前に本サービスの画面に表示される差引量を確認することができます。差引量は当社のポリシーに従って変更されることがあり、変更は本サービスの画面に反映されます。
• 会員登録を完了した会員には、登録時に1回限り、200crのWelcomeクレジットが付与されます。これは、有料サブスクリプションの決済前に本サービスを十分に試用できるよう提供される無料のお試し分です(第11条第1項参照)。
• 有効期間は、登録日から30日間とします。会員が有料サブスクリプションの決済を行った場合(お試し分の使用の有無を問いません)、残存するWelcomeクレジットは回収され、プランに基づくクレジットが付与されます。決済が行われない場合、登録から30日後に消滅します。Welcomeクレジットは、他のクレジットと合算されません。
• Welcomeクレジットは、返金の計算から除外されます。Welcomeクレジットの使用の有無は、返金可否の判定に影響しません。
• 同一会員による重複受領はできません。重複アカウントなどの不正な方法により受領されたWelcomeクレジットは、第9条に従って回収されます。
• 有料サブスクリプションおよびブーストの決済は、外部の決済代行事業者を通じて処理されます。決済代行事業者は、決済処理、自動更新、税額計算、インボイス発行および返金処理を担当します。
• 当社は、会員のカード番号、有効期限またはCVCを直接保存しません。決済情報は決済代行事業者が安全に取り扱い、当社は決済識別子(注文およびサブスクリプションの識別子など)のみを保持します。
• 会員は、アカウントの[サブスクリプション管理]画面または決済代行事業者のカスタマーポータルを通じて、決済カードの変更、サブスクリプションの解約および決済領収書の確認を自ら行うことができます。
• 会員は、追加で当社カスタマーサポート([email protected])に問い合わせることができます。
• 自動更新型のサブスクリプションは、各更新期間の開始時に、登録された決済手段に自動的に課金されます。
• 会員が次回更新日前に解約しない限り、サブスクリプションは同一の期間で自動的に更新されます。
• 会員がサブスクリプションを解約した場合、会員は、現在の決済サイクルの終了日までサブスクリプションの特典(日次付与を含みます)を引き続き利用することができ、終了日以降、次サイクルの決済は課金されません。
• サブスクリプションの解約時、会員は、現在の決済サイクルの終了日まで、ブーストクレジットを含む特典を引き続き利用することができます。
• アップグレード(上位ティアへの変更)およびダウングレード(下位ティアへの変更)は、いずれも次回決済日(次回更新サイクル)から適用されます。変更を申請した場合、次回決済日にプランが変更後の内容に切り替わり、変更後の内容で課金され、現在のサイクル中は既存プランの特典およびクレジットがそのまま維持されます。即時の切替、日割精算、サイクル途中のクレジット差額の付与または回収は行われません。
• プラン変更は、アカウントの[サブスクリプション管理]画面で申請することができ、変更申請は、次回決済日前まで取消しまたは再変更することができます。
表示価格は、VAT(付加価値税)、消費税などを含みません。適用される税金は、会員の居住国の法令に従い、決済代行事業者が自動的に計算して請求します(韓国VAT 10%、日本の消費税10%、米国の売上税、EUのVATなど)。
• 購入資格:追加チャージ(ブースト)は、有効な有料サブスクリプションを有する会員のみが購入できます。サブスクリプションのない会員は、ブーストを購入できません。
• 価格:ブーストは次の4種類とし、表示価格はVATを含みません。
• 500crブースト:15,000ウォン
• 700crブースト:20,000ウォン
• 1,000crブースト:28,000ウォン
• 2,000crブースト:54,000ウォン
• 付与方法:クレジットは、購入と同時に現在の決済サイクルに付与され、残存分は当該決済サイクルの終了時に消滅し、次サイクルへは繰り越されません。
• 有効期間の延長(サイクル終了間際の購入):決済サイクル終了まで7日未満の時点で購入されたブーストは、当該決済サイクルの終了時までではなく、次の決済サイクルの終了時まで有効とします。これは、購入日から7日間の申込みの撤回(クーリングオフ)期間がブーストの有効期間内に確保されるようにするためのものです。
• 返金:未使用のブーストは、購入日から7日以内であれば100%返金されます(第11条第2項)。ブーストが使用され、クレジットが差し引かれた後は、返金は行われません(一部返金なし)。
• 消滅:サブスクリプションが(解約または返金により)終了した場合、または会員が退会した場合、会員が保有する残存ブーストは消滅します。ブーストは、付与された決済サイクル内でのみ使用することができ、サイクル終了時に消滅します。
• ブーストの詳細は、アカウント内の追加チャージ画面によります。
返金および解約
• 有料サブスクリプションは、決済と同時にクレジットが付与され、サービスの提供が直ちに開始されるデジタルコンテンツまたは役務です。電子商取引等における消費者保護に関する法律(韓国)第17条第2項に基づき、提供が開始されたデジタルコンテンツについては、申込みの撤回が制限されることがあります。
• 同法第17条第6項の趣旨に沿い、当社は、誰もが決済前に本サービスを試用できるよう、登録時にWelcomeクレジット(Welcome 200cr・第10条第3項)を無償で提供し、本規約および料金情報にその旨を表示しています。
• 上記の制限にかかわらず、当社は、下記の第11条第2項の基準を満たす会員に対して100%の返金を保証します。本条の返金基準が、適用法令により会員に保障される権利よりも会員に不利な場合は法令が優先し、より有利な場合は本条が適用されます。
会員は、次の両方の条件を満たす場合、100%の返金を請求することができます。
• 決済日から7日以内に返金を申請すること。
• 決済日以降、変換または合成を一度も実行していないこと(Welcomeクレジットによる実行を含みます)。
上記の条件を満たさない場合(7日を経過した場合、または決済日以降に1回以上の変換・合成を実行した場合)は、第11条第3項に基づく次回更新の解約のみが可能です。
追加チャージ(ブースト)の返金は、次の両方の条件を満たす場合に100%行われます:(i) ブーストの購入日から7日以内に返金を申請すること、および (ii) ブーストのクレジットが未使用であること。上記期間の経過後、またはブーストが使用されクレジットが差し引かれた後は、返金または繰越しは行われません。
• 会員は、[サブスクリプション管理]画面、決済代行事業者のカスタマーポータルまたは当社カスタマーサポートを通じて、いつでもサブスクリプションを解約することができます。ただし、ブーストが未使用の場合、当該ブーストは第10条第8項に従って返金されることがあります。
• サブスクリプションの解約時、会員は、現在の決済サイクルの終了日までサブスクリプションの特典(日次付与を含みます)を引き続き利用することができ、終了日以降、次サイクルの自動決済は課金されません。
• 現在のサイクルについて、一部返金は行われません。
• サブスクリプションが終了した場合、会員が保有する付与済みのブースト(第10条第8項)は消滅します。
• 登録時に付与されるWelcomeクレジット(Welcome 200cr)は、返金の計算から除外されます。Welcomeクレジットの使用の有無は、返金可否の判定に影響しません。
• 会員がWelcomeクレジットの範囲内でのみ本サービスを試用し、有料決済後に有料クレジットを一切使用していない場合、当該会員は、第11条第2項に基づく100%返金の対象となります。
会員は、次の2つの窓口のいずれかを通じて返金を申請することができます。
• セルフサービス返金(推奨):会員は、アカウントの[サブスクリプション管理]画面に表示される[返金申請]ボタンから直接申請することができます。返金理由の選択および自由記述コメントの入力が可能で、返金可否は自動的に判定されます。
• メールでのお問い合わせ:会員は、[email protected]宛てに返金申請のメールを送ることができます。
1. 申請の受付:会員がセルフサービス返金を申請すると、当社のシステムが返金可否を自動的に判定し、[サブスクリプション管理]画面に「返金審査中」のステータスが表示されます。
2. 当社による審査:当社の担当者が申請内容を審査します。
• 承認:審査時点で決済日から7日以内であり、かつ決済日以降の変換・合成の実行が0回である場合、当社は決済代行事業者を通じて返金を要請し、画面のステータスは「返金処理中」に更新されます。
• 却下:審査時点で決済日から7日を超過している場合、または会員が1回以上の変換・合成を実行したことが確認された場合、返金は却下され、会員への通知後は、次回決済更新の解約のみが可能です。
3. 決済代行事業者による処理:決済代行事業者は、承認手続の後、カード会社を通じて返金を処理します。カード会社を通じた実際の返金の入金には、3〜5営業日を要します。
4. 返金の完了:返金は、会員が決済に使用したのと同一の手段(元の決済カード)に対して処理され、返金が完了すると、サブスクリプションは直ちに解約されます。
5. クレジットの回収:返金申請と同時に、有料クレジット(月次一括およびデイリー)は直ちに回収されます。Welcomeクレジットは、決済時点ですでに回収されているため返金時の回収対象ではなく、返金時点までにすでに使用された分は回収されません。
• 会員がセルフサービス返金(または次回更新の解約)を申請する際、当社は、返金・解約理由を選択肢(例:生成結果の品質、価格、利用頻度、一時的な休止、他ツールへの乗り換え、その他)から収集します。
• 収集された理由は、本サービスの改善のための内部分析目的にのみ使用され、会員を識別する情報とは分離して処理されます。
• 理由の入力は必須ですが、自由記述コメントの入力は任意です(ただし、「その他」を選択した場合は、自由記述コメントの入力が必須となります)。
• 本条は、会員の居住国の法令により会員に付与される追加の権利(例:EUの一部の国における14日間の撤回権)を制限するものではありません。
• 当社の責めに帰すべき本サービスの重大な瑕疵により会員が本サービスを正常に利用できなかった場合の返金および補償は、消費者基本法(韓国)に基づく消費者紛争解決基準その他の適用法令および告示によります。
知的財産権の保護および通報
• 当社は、知的財産権を尊重し、会員にも同様の義務を課します。
• 当社は、事前の通知なく、その単独の裁量により、次の権限を行使することができます。
1. 侵害(または侵害の疑いのある)コンテンツの削除。
2. 本サービスへのアクセスの遮断。
3. 反復的または重大な侵害者のアカウントの解除。
• 侵害の通報:会員は、本サービス内で自己の知的財産権、肖像権などが侵害されたと考える場合、次の情報を添えて[email protected]に通報することができます。
• 権利者の自筆署名または電子署名。
• 侵害された著作物または知的財産の明確な説明および権利を証明する資料。
• 本サービス内における侵害箇所(URLまたは特定できる情報)。
• 通報者の氏名、住所、電話番号およびメールアドレス。
• 当該侵害的な利用が、権利者、代理人または法令により許諾されたものではないことについての誠実な陳述。
第三者サービス
• 本サービスは、第三者のサービス(外部の大規模言語モデルおよびAPI、決済、インフラなど)と連携し、またはこれに依存することがあります。
• 第三者サービスを利用する場合、会員は、当該第三者が定める規約およびポリシーを遵守する責任を負います。
• 会員と第三者との間の紛争は、会員と当該第三者との間で直接解決するものとします。会員は、かかる紛争について当社を免責するものとします。
• 当社は、第三者サービスが生成または提供するコンテンツを直接管理せず、かかるコンテンツを事前に審査する義務を負いません。
保証の否認
• 本サービスならびに本サービスを通じて提供されるすべての資料およびコンテンツは、「現状のまま(as-is)」かつ「提供可能な範囲(as-available)」で提供されます。
• 当社は、次の事項を保証しません。
• 本サービスが会員の要求を満たし、または意図した結果を達成すること。
• 本サービスが中断なく、適時に、安全に、かつエラーなく提供されること、または有害なコードを含まないこと。
• 本サービスを通じて得られる情報が完全、正確、適時または信頼できるものであること。
• 法令に明示的な定めがある場合を除き、黙示の保証(商品性、特定目的への適合性、非侵害などの保証)は適用されません。
• 当社は、事業上または運営上の理由により、通知なく本サービスの全部または一部を変更または終了することができ、これに伴う移行支援、技術サポートまたは災害復旧の義務を負いません。
責任の制限
当社は、次の各号のいずれかにより会員に生じた損害について責任を負いません。
1. 天災地変、戦争、テロ、停電、通信ネットワークの障害などの不可抗力による損害。
2. 会員の帰責事由(アカウント管理上の過失、デバイス環境、ネットワーク環境、誤った情報の入力など)による損害。
3. 当社とサービス提携契約を締結した第三者(決済代行事業者、インフラ提供者、AI API提供者など)による故意の本サービスの妨害による損害。
4. AI技術の限界に起因する生成物の不正確性、不完全性または非適時性による損害(会員は、生成物を自ら評価および検証する責任を負います — 第8条参照)。
5. 会員が本サービスの利用により期待した収益を得られず、または損失を被った場合。
6. 会員間または会員と第三者との間で生じた紛争。
7. 会員が本サービス上に掲載または生成したコンテンツの信頼性、正確性または適法性に関する事項。
当社は、会員による本サービスの利用に起因する間接損害、付随的損害、特別損害、結果損害または懲罰的損害について、いかなる場合も責任を負いません。
当社は、無償で提供されるサービスに関連して生じた事項については、適用法令に特段の定めがある場合を除き、責任を負いません。
• 本条の規定は、当社の故意または重過失により生じた損害には適用されません。
• 約款の規制に関する法律(韓国)、消費者基本法(韓国)、電子商取引等における消費者保護に関する法律(韓国)などの強行法規により会員に付与される権利は、本条により制限されません。
第15条第4項に該当する場合を除き、当社が本サービスに関連して会員に対して負う損害賠償責任の総額は、損害発生日の直前3か月間に当該会員が当社に実際に支払った利用料金を上限とします。無料サービスのみを利用した会員については、第15条第3項が適用されます。
補償
会員は、会員による本規約もしくは法令の違反または会員による本サービスの利用に起因して、当社、その関係会社、役員、従業員および代理人に生じた一切の請求、損害、債務、損失、責任および費用(合理的な弁護士費用を含みます)について、当社を防御し、補償し、損害の発生を防止する義務を負います。
紛争解決および管轄裁判所
• 本規約に関する紛争は、原則として、当社と会員との間の協議により解決します。
• 紛争調停:会員は、訴訟に先立ち、消費者基本法(韓国)に基づく韓国消費者院の消費者紛争調停委員会、コンテンツ産業振興法(韓国)に基づくコンテンツ紛争調停委員会、または電子文書及び電子取引基本法(韓国)に基づく電子文書・電子取引紛争調停委員会に調停を申請することができます。
• 協議が調わない場合、第一審の管轄裁判所は、ソウル中央地方裁判所とします。
• ただし、消費者基本法(韓国)などの強行法規により会員に付与される管轄裁判所の選択権は、本条により制限されません。
• 本規約および一切の紛争は、大韓民国の法律に従って解釈および適用されます。
• 可分性:本規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所または規制当局により無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項の有効性は影響を受けません。
• 権利不放棄:当社が本規約上の権利を直ちに行使せず、または違反に対する措置を直ちに講じないことは、当該権利または措置の放棄を意味するものではありません。
• 言語:本規約は、韓国語で作成されます。当社が参考訳(本日本語版を含みます)を提供する場合において、参考訳と韓国語版の内容に相違があるときは、韓国語版が優先します。
お問い合わせおよび事業者情報
本規約に関するご意見、お問い合わせ、苦情および通報は、次の窓口までお寄せください。
• メール:[email protected]
• 通信販売業申告番号:0000-ソウル東大門-000
• 商号:Maejangyongsonmok(Brokenwrist)
• 代表者:Lee Jong-geun
• 事業者登録番号:670-25-02042
• 所在地:大韓民国ソウル特別市東大門区古山子路505 2階S137号(祭基洞)
• 連絡先:[email protected]
施行日・附則
• 本規約は、{effectiveDateJa}から施行します。
• 従前に登録した会員については、本規約と改定前の規約のうち、会員にとってより有利な方が適用されます。
• 本改定は、第3条に従い、効力発生日の少なくとも7日前(重大な変更の場合は少なくとも30日前)までに告知されます。本規約の施行日の前日までは、改定前の規約が適用されます。